Ο Ρότζερ Φέντερερ ως θρησκευτική εμπειρία | νέα κυκλοφορία

 
Ο Ρότζερ Φέντερερ ως θρησκευτική εμπειρία | νέα κυκλοφορία
tennisnews team Παρασκευή, 16 Δεκεμβρίου 2022 - 13:40

Οι εκδόσεις Πλήθος σάς παρουσιάζουν τα φημισμένα δοκίμια του David Foster Wallace για το τένις, τα οποία κυκλοφορούν από τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου, με τίτλο Ο Ρότζερ Φέντερερ ως θρησκευτική εμπειρία. 5 κείμενα για το τένις σε μετάφραση του Κώστα Καλτσά. Από τους σημαντικότερους λογοτέχνες και δοκιμιογράφους του 20ού αιώνα, εδώ καταπιάνεται με το σπορ που περισσότερο αγαπούσε. Πέραν της αναμφισβήτητης αξίας των γραπτών του Wallace, την έκδοση καθιστούν διπλά επίκαιρη η πρόσφατη απόσυρση του Ρότζερ Φέντερερ από την ενεργό δράση αλλά και η σημαντική άνοδος που σημειώνει τα τελευταία χρόνια το τένις στην Ελλάδα.

***

Τα θρυλικά δοκίμια του David Foster Wallace για το τένις συνδυάζουν μοναδικά τη γνώση του ερασιτέχνη αθλητή και τον ενθουσιασμό του παθιασμένου φιλάθλου. Ο Wallace χρωματίζει λογοτεχνικά κι εμβαθύνει πάνω στη σχέση μας με τον αθλητισμό, τα ινδάλματα που μας γοητεύουν, την ιδέα της σωματικότητας∙ υμνεί την ιδιοφυΐα του Ρότζερ Φέντερερ, ανατέμνει χειρουργικά την αυτοβιογραφία της Τρέισι Όστιν, στοχάζεται πάνω στη δεξιοτεχνία του Μάικλ Τζόις, ενός τενίστα στα πρόθυρα της δόξας, περιγράφει την επέλαση του εμπορεύματος στο πλαίσιο του Αμερικανικού Όπεν και θυμάται τη δική του «σχεδόν σπουδαία» καριέρα ως έφηβου τενίστα.

Μετάφραση: Κώστας Καλτσάς
232 σελ.
14 ευρώ
ISBN: 978-618-85709-4-8

 

Ο Ρότζερ Φέντερερ ως θρησκευτική εμπειρία | νέα κυκλοφορία

 Διαβάστε ένα μικρό απόσπασμα που μας διέθεσε ο εκδοτικός οίκος Πλήθος.

Ο Ρότζερ Φέντερερ ως θρησκευτική εμπειρία

Στο δεύτερο σετ του τελικού το σκορ είναι 2-1 υπέρ του Ναδάλ, ο οποίος σερβίρει. Ο Φέντερερ κέρδισε το πρώτο σετ 6-0 μα έκτοτε χαλάρωσε λίγο, όπως κάνει καμιά φορά, και γρήγορα βρέθηκε ένα μπρέικ πίσω. Τώρα, με πλεονέκτημα στον Ναδάλ, ακολουθεί ένας πόντος διάρκειας δεκαέξι χτυπημάτων.14 Ο Ναδάλ σερβίρει τριάντα δύο χιλιόμετρα την ώρα γρηγορότερα από ό,τι στο Παρίσι, και στέλνει αυτό το σερβίς στη μέση του γηπέδου. Ο Φέντερερ κρεμάει ένα αδύναμο φόρχαντ ψηλά πάνω από το φιλέ, πράγμα που τον παίρνει να κάνει γιατί ο Ναδάλ δεν ανεβαίνει ποτέ ψηλά ακολουθώντας το σερβίς του. Ο Ισπανός χτυπάει τώρα ένα χαρακτηριστικά βαρύ τόπσπιν φόρχαντ, βαθιά στο μπάκχαντ του  Φέντερερ· ο Φέντερερ απαντάει με ένα ακόμα πιο βαρύ τόπσπιν μπάκχαντ, σχεδόν χτύπημα χωμάτινου γηπέδου. Είναι απροσδόκητο, και αναγκάζει τον Ναδάλ να οπισθοχωρήσει, ελάχιστα, και η απάντησή του είναι μια χαμηλή δυνατή κοντή μπαλιά που προσγειώνεται μόλις πέρα από το Τ της γραμμής σερβίς στην πλευρά του φόρχαντ του Φέντερερ. Ενάντια στους περισσότερους άλλους αντιπάλους, ο Φέντερερ θα μπορούσε απλώς να τελειώσει τον πόντο μετά από τέτοια μπαλιά, μα ένας λόγος που ο Ναδάλ τον δυσκολεύει είναι πως είναι γρηγορότερος από τους άλλους, μπορεί να προλάβει πράγματα που εκείνοι δεν μπορούν· και έτσι ο Φέντερερ εδώ απλώς χτυπάει ένα μέτριας δύναμης διαγώνιο φόρχαντ χωρίς σπιν, πηγαίνοντας, όχι για νικηφόρο χτύπημα, αλλά για μια χαμηλή, ρηχά γωνιακή μπαλιά που αναγκάζει τον Ναδάλ να βγει πίσω και πλάι στο δεξί του γήπεδο, στο μπάκχαντ του. Ο Ναδάλ, τρέχοντας, στέλνει ένα δυνατό μπάκχαντ παράλληλα με την πλάγια γραμμή στο μπάκχαντ του Φέντερερ· ο Φέντερερ στέλνει ένα σλάις ευθεία κατά μήκος της ίδιας γραμμής, αργό και κρεμαστό από τo πολύ μπάκσπιν, κάνοντας τον Ναδάλ να επιστρέψει στο ίδιο σημείο. Ο Ναδάλ απαντάει με ένα σλάις ευθεία πίσω –τρία χτυπήματα τώρα κατά μήκος της ίδιας γραμμής– και ο Φέντερερ στέλνει ένα σλάις και πάλι στο ίδιο σημείο, αυτό ακόμα πιο αργό και κρεμαστό, και ο Ναδάλ φυτεύει τα πόδια του στο γρασίδι και χτυπάει ένα δυνατό μπάκχαντ με τα δυο χέρια στη ρακέτα στην ίδια ευθεία – είναι λες και ο Ναδάλ έχει κατασκηνώσει πλέον στο δεξί του γήπεδο· δεν επιστρέφει πλέον μέχρι το κέντρο της βασικής γραμμής ανάμεσα στα χτυπήματα· ο Φέντερερ τον έχει ελαφρώς υπνωτίσει. Ο Φέντερερ τώρα χτυπάει ένα πολύ δυνατό, βαθύ τόπσπιν μπάκχαντ, το είδος του χτυπήματος που συρίζει, σε ένα σημείο μόλις στο αριστερό μισό της βασικής γραμμής του Ναδάλ, το οποίο ο Ναδάλ προλαβαίνει και επιστρέφει με διαγώνιο φόρχαντ· και ο Φέντερερ απαντάει με ένα ακόμα δυνατότερο, βαρύτερο διαγώνιο μπάκχαντ, κοντά στη βασική γραμμή και κινούμενο τόσο γρήγορα που ο Ναδάλ είναι αναγκασμένος να χτυπήσει το φόρχαντ του με το βάρος του στο πίσω πόδι και μετά να βιαστεί να επιστρέψει στο κέντρο καθώς το μπαλάκι προσγειώνεται ίσως εξήντα πόντους πιο ρηχά, ξανά στην πλευρά του μπάκχαντ του Φέντερερ. Ο Ρότζερ Φέντερερ κάνει ένα βήμα προς το μπαλάκι και τώρα χτυπάει ένα εντελώς διαφορετικό διαγώνιο μπάκχαντ, αυτό πολύ κοντύτερο και υπό πολύ πιο οξεία γωνία, μια γωνία που κανείς δεν θα περίμενε, και τόσο βαρύ και θολό από το τόπσπιν που προσγειώνεται ρηχά και μόλις μέσα από την πλάγια γραμμή και απογειώνεται φουριόζο μετά την αναπήδηση, και ο Ναδάλ δεν μπορεί να κινηθεί μπροστά για διακόψει την πορεία του και δεν μπορεί να το φτάσει κινούμενος πλευρικά κατά μήκος της βασικής γραμμής, όχι με τόσο τόπσπιν υπό τόσο οξεία γωνία – τέλος πόντου. Είναι εκπληκτικό νικηφόρο χτύπημα, Στιγμή Φέντερερ· μα, παρακολουθώντας το ζωντανά, μπορεί κανείς να δει πως είναι επίσης νικηφόρο χτύπημα που ο Φέντερερ άρχισε να προετοιμάζει τέσσερα, ή ίσως και πέντε χτυπήματα νωρίτερα. Τα πάντα μετά το πρώτο παράλληλο-με-την-πλάγια-γραμμή σλάις ήταν σχεδιασμένα από τον Ελβετό για να μανουβράρουν τον Ισπανό και να τον αποκοιμίσουν και να τον βγάλουν εκτός ρυθμού και ισορροπίας και να ανοίξουν εκείνη την τελευταία, ασύλληπτη γωνία – γωνία που θα ήταν αδύνατη χωρίς ακραίο τόπσπιν.

***

Ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας (David Foster Wallace, 1962-2008) γεννήθηκε στην Ίθακα της Νέας Υόρκης και μεγάλωσε στο Ιλινόι. Σπούδασε αγγλικά και φιλοσοφία στο Κολέγιο Άμχερστ και δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα. Καταπιάστηκε εξίσου με τη λογοτεχνία και τη δοκιμιακή σκέψη και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους αμερικανούς συγγραφείς. Κυκλοφορούν στα ελληνικά: Σύντομες συνεντεύξεις με απαίσιους άντρες (Κριτική), Ο χλωμός βασιλιάς (Κέδρος), Η σκούπα και το σύστημα (Κριτική), Αυτό εδώ είναι νερό (Κριτική), Αμερικανική λήθη (Κέδρος), Κορίτσι με παράξενα μαλλιά (Τραυλός).


Εκδόσεις Πλήθος, Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Google News Ακολουθήστε το tennisnews.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις από το Τένις στην Ελλάδα.

Tennis shots